Ein eigenständiges friaulisches Bohnengericht aus getrockneten Borlotti, Milch, Kartoffeln und einer Butter-Zwiebel-Würze. Die Bohnen werden weich gekocht und mit Kartoffeln und warmer Milch zu einer milden, sämigen Suppe verbunden.
Von Italien auf dem TellerVeröffentlicht am 30. September 2026
Prägende ZutatenfamilieHülsenfrüchte, Milchprodukte, Wurzeln und Knollen
Prägende ZubereitungsverfahrenBraten in wenig Fett, Einweichen, Quellenlassen und Wässern, Kochen in Flüssigkeit, Sanftes Köcheln
Geprüfte Rezept-EignungVegetarisch (Ei und Milch möglich), Vegetarisch ohne Ei (Milch möglich)
VerzehrkontextAbendmahlzeit, Mittagsmahlzeit
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Die langen Kochzeiten machen die getrockneten Borlotti weich und entwickeln ihren vollen, erdigen Geschmack.
Kartoffeln geben der Suppe Körper, während ein Teil der Bohnen und Kartoffeln für eine sämigere Konsistenz zerdrückt wird.
Warme Milch rundet die Bohnen mild ab, ohne dass die Suppe nach der Zugabe noch sprudelnd kochen muss.
Butter und leicht goldgelb gedünstete Zwiebel setzen einen aromatischen, herzhaften Abschluss.
Mignestre di fasûi cul lat bringt getrocknete Borlotti-Bohnen, Kartoffeln und Milch in einer ungewöhnlichen, aber harmonischen Kombination zusammen. Nach dem Einweichen werden die Bohnen in zwei Kochgängen gegart und anschließend mit Kartoffeln, warmer Milch sowie einer goldgelben Butter-Zwiebel-Würze vollendet. Das Ergebnis ist eine schlichte, wärmende Suppe aus der friaulischen Küche.
Die Suppe ist mild, warm und cremig-sämig, mit erdig-nussigen Bohnen, weichen Kartoffelstücken und einer sanften Milchigkeit. Die Butter-Zwiebel-Würze bringt leichte Süße und ein rundes, herzhaftes Aroma ein.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
1
Bohnen einweichen
Die getrockneten Bohnen verlesen, in einem Sieb abspülen und in der Schüssel mit 1,5 l kaltem Wasser 8–12 Stunden, am besten über Nacht, einweichen.
Daran erkennst du es: Die Bohnen sind vollständig mit Wasser bedeckt und nach dem Einweichen sichtbar aufgequollen.
Die Bohnen vor dem Einweichen auf beschädigte oder verfärbte Exemplare prüfen.
2
Ersten Kochsud abgießen
Die Bohnen abgießen und erneut abspülen. Mit 1,5 l frischem Wasser im großen Topf aufkochen und 10 Minuten sprudelnd kochen lassen. Diesen ersten Kochsud vollständig abgießen.
10 Minuten
Daran erkennst du es: Die Bohnen haben 10 Minuten sprudelnd gekocht.
Den ersten Kochsud vollständig abgießen, bevor die Bohnen erneut angesetzt werden.
3
Bohnen weich garen
Die Bohnen mit 1,4 l frischem Wasser und dem Lorbeerblatt wieder aufsetzen. Aufkochen, dann zugedeckt bei kleiner Hitze 60–75 Minuten garen. Falls der Flüssigkeitsstand zu stark sinkt, etwas heißes Wasser nachgießen.
75 Minuten
Daran erkennst du es: Die Bohnen sind weich, behalten aber noch ihre Form.
Nur so viel heißes Wasser nachgießen, wie für einen ausreichenden Flüssigkeitsstand nötig ist.
4
Kartoffeln mitgaren
Die Kartoffeln schälen und in etwa 2 cm große Würfel schneiden. Sobald die Bohnen weich sind, die Kartoffelwürfel einlegen und 15–20 Minuten mitgaren.
20 Minuten
Daran erkennst du es: Die Kartoffeln sind gerade weich und lassen sich mit einer Gabel einstechen.
Die Kartoffelwürfel möglichst gleich groß schneiden, damit sie gleichmäßig garen.
5
Milch einarbeiten
Die Milch im kleinen Topf erwärmen, aber nicht aufkochen. Die warme Milch zu Bohnen und Kartoffeln geben und alles weitere 10–15 Minuten bei kleiner Hitze ziehen lassen. Die Suppe nicht mehr sprudelnd kochen.
15 Minuten
Daran erkennst du es: Die Suppe ist heiß und leicht sämig, ohne sprudelnd zu kochen.
Die Milch während des Erwärmens beobachten, damit sie nicht aufkocht.
6
Butter-Zwiebel-Würze zubereiten
Während die Suppe zieht, die Zwiebel fein würfeln. Die Butter in der kleinen Pfanne schmelzen, die Zwiebel darin bei mittlerer Hitze 8–10 Minuten weich dünsten und leicht goldgelb werden lassen.
10 Minuten
Daran erkennst du es: Die Zwiebel ist weich und leicht goldgelb, aber nicht dunkel gebräunt.
Die Zwiebel während des Dünstens gelegentlich umrühren.
7
Würzen und sämig machen
Die Butter-Zwiebel-Würze in die Suppe rühren. Mit Salz und schwarzem Pfeffer abschmecken. Für eine sämigere Konsistenz eine kleine Kelle Bohnen und Kartoffeln am Topfrand zerdrücken und wieder unterrühren.
Daran erkennst du es: Die Suppe ist mild gewürzt und die gewünschte sämige Konsistenz erreicht.
Nur einen kleinen Teil der Einlage zerdrücken, damit Bohnen und Kartoffelstücke erkennbar bleiben.
8
Ruhen lassen und servieren
Die Suppe 5 Minuten ruhen lassen, das Lorbeerblatt entfernen und die Mignestre di fasûi cul lat heiß in tiefen Tellern servieren.
5 Minuten
Daran erkennst du es: Die Suppe ist heiß, leicht abgebunden und servierbereit.
Das Lorbeerblatt vor dem Servieren vollständig entfernen.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Einweichzeit einplanen: Die getrockneten Bohnen benötigen 8–12 Stunden Einweichzeit, am besten über Nacht. Diese Wartezeit gehört zur Gesamtzeit des Rezepts.
Milch nicht aufkochen: Die Milch nur erwärmen und die Suppe nach der Zugabe nicht mehr sprudelnd kochen lassen.
Konsistenz anpassen: Für eine sämigere Suppe einen kleinen Teil von Bohnen und Kartoffeln zerdrücken und wieder unterrühren.
Zutatenwissen
Borlotti di Carnia
Borlotti di Carnia sind regionale Bohnen aus Friaul-Julisch Venetien und außerhalb Italiens nicht überall erhältlich. Suche in italienischen Feinkostläden, gut sortierten Hülsenfruchtregalen oder bei regionalen Spezialitätenhändlern.
Passende Alternative
Große getrocknete Borlotti sind eine passende Alternative. Sie schmecken ähnlich, können aber etwas länger garen.
Kartoffelsorte
Mehligkochende Kartoffeln geben der Suppe Körper und lassen sich am Topfrand leicht zerdrücken.
Sinnvolle Alternativen
Borlotti-Bohnen aus der Dose
Die Zubereitung wird deutlich schneller und geschmacklich etwas weniger tief; die Bohnen bleiben je nach Produkt unterschiedlich fest.
Die Dosenbohnen abspülen. Einweichen und beide Kochgänge entfallen. Die Bohnen zusammen mit den Kartoffelwürfeln in 700 ml Wasser geben, nach 10 Minuten die warme Milch und anschließend die Butter-Zwiebel-Würze zugeben. Die Garzeit verkürzt sich auf etwa 35 Minuten.
Große getrocknete Borlotti-Bohnen
Der Geschmack bleibt ähnlich; die Bohnen können etwas länger garen.
Die regionalen Borlotti di Carnia durch große getrocknete Borlotti ersetzen und Garzeit sowie Flüssigkeitsstand nach der tatsächlichen Weichheit der Bohnen richten.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Bohnen bleiben nach dem zweiten Kochgang hart.
Die Bohnen 8–12 Stunden einweichen und im zweiten Kochgang wirklich weich garen, bevor die Kartoffeln dazukommen.
Die Bohnen länger bei kleiner Hitze garen und bei Bedarf etwas heißes Wasser nachgießen.
Die Suppe kocht nach Zugabe der Milch sprudelnd weiter.
Die Milch nur erwärmen und die Suppe danach bei kleiner Hitze ziehen lassen.
Die Hitze sofort reduzieren und die Suppe ohne weiteres Sprudelkochen fertig ziehen lassen.
Die Butter-Zwiebel-Würze schmeckt bitter oder ist zu dunkel.
Die Zwiebel bei mittlerer Hitze weich dünsten und nur leicht goldgelb werden lassen.
Eine zu stark gebräunte Zwiebel nicht unter die Suppe rühren, sondern eine neue kleine Butter-Zwiebel-Würze zubereiten.
Die Suppe wirkt zu dünn.
Heißes Wasser nur bei Bedarf nachgießen und am Ende einen kleinen Teil von Bohnen und Kartoffeln zerdrücken.
Weitere Bohnen und Kartoffeln am Topfrand zerdrücken und kurz unterrühren.
Varianten
Schnelle Variante mit Konserven
Für eine deutlich kürzere Zubereitungszeit werden vorgekochte Borlotti-Bohnen aus der Dose verwendet.
Servieren und kombinieren
Heiß in tiefen Tellern: Die Suppe heiß in tiefen Tellern servieren, damit die sämige Flüssigkeit und die weichen Bohnen und Kartoffeln gut zusammen zur Geltung kommen.
Als schlichtes wärmendes Essen: Mignestre di fasûi cul lat eignet sich als eigenständiges, schlichtes und wärmendes Mittag- oder Abendessen.
Planen und Reste genießen
Vorbereiten
Die Bohnen können 8–12 Stunden vor der eigentlichen Zubereitung eingeweicht werden, am besten über Nacht.
Allergene und Nährwerte
Milch: enthält · Das Rezept enthält Vollmilch und Butter.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Wie lange müssen die Borlotti-Bohnen einweichen?
Die getrockneten Bohnen sollten 8–12 Stunden einweichen, am besten über Nacht.
Kann ich Borlotti di Carnia ersetzen?
Ja. Große getrocknete Borlotti sind eine passende Alternative. Sie können etwas länger garen.
Kann ich Bohnen aus der Dose verwenden?
Ja. Verwende 2 Dosen à 400 g mit zusammen etwa 480 g Abtropfgewicht. Einweichen und beide Kochgänge entfallen; die Garzeit verkürzt sich auf etwa 35 Minuten.
Warum darf die Suppe nach Zugabe der Milch nicht mehr sprudelnd kochen?
Die Milch wird nur erwärmt und die Suppe anschließend bei kleiner Hitze ziehen gelassen. So bleibt die milde, sämige Verbindung von Bohnen, Kartoffeln und Milch erhalten.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …