Zarter, eingeweichter Stockfisch wird in einer milden Milch-Würzbrühe gegart, anschließend mit goldbraun gebratenen Kartoffeln, Zwiebeln und Petersilie verbunden. Ein herzhaftes Gericht aus dem Raum Parcines bei Meran.
Von Italien auf dem TellerVeröffentlicht am 23. September 2026
Prägende ZutatenfamilieFisch, Gemüse, Milchprodukte, Wurzeln und Knollen
Prägende ZubereitungsverfahrenBraten in wenig Fett, Kochen in Flüssigkeit, Sanftes Köcheln
AnlasskontextRitueller oder religiöser Anlass
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Die Milch-Würzbrühe gart den Stockfisch sanft und verleiht ihm ein mildes, aromatisches Grundprofil.
Vorgekochte Kartoffeln werden in Butter goldbraun gebraten und bringen zum zarten Fisch herzhaften Biss.
Der aufgefangene Kochsud verbindet Fisch und Kartoffeln, ohne das Gericht schwer oder überladen wirken zu lassen.
Stoccafisso con patate arrostite verbindet zarten, eingeweichten Stockfisch mit goldbraun gebratenen Kartoffeln. Der Fisch wird zunächst in einer milden Brühe aus Wasser, Milch, Wurzelgemüse und Gewürzen gegart. Danach treffen die ausgelösten Fischstücke auf Kartoffelscheiben und Zwiebeln aus der Pfanne. Die Rezeptfassung ist im Raum Parcines bei Meran verankert und wird traditionell mit der Fastenzeit, besonders mit dem Aschermittwoch, verbunden. Wenn der Stockfisch noch trocken ist, muss er vor der Zubereitung 24 bis 48 Stunden gewässert werden.
Der Stockfisch ist zart und saftig, die Kartoffeln sind außen goldbraun und innen weich. Butter, Zwiebel und Petersilie runden die milde Würzbrühe ab; Wacholder und Lorbeer bleiben dezent im Hintergrund.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Vorbereiten
1
Stoccafisso wässern
Falls der Stoccafisso noch trocken ist, lege ihn 24 bis 48 Stunden in reichlich kaltes Wasser und wechsle das Wasser mehrmals. Spüle ihn anschließend ab und lasse ihn gut abtropfen. Bereits eingeweichte Ware kannst du direkt verwenden.
Der Fisch sollte während des Einweichens vollständig mit Wasser bedeckt bleiben.
Stoccafisso und Brühe
1
Brühe ansetzen und Fisch garen
Gib Wasser, Milch, Karotte, Sellerie, Lauch, die halbe Zwiebel, Knoblauch, Lorbeer, Wacholder, Petersilienstiele und 5 g Salz in einen Topf. Lege den Stoccafisso hinein, bringe alles langsam bis knapp unter den Siedepunkt und gare den Fisch zugedeckt etwa 20 Minuten sanft.
20 Minuten
Daran erkennst du es: Der Fisch ist sanft gegart und lässt sich anschließend gut zerteilen.
Die Flüssigkeit nur sanft erhitzen, damit der Fisch nicht hart wird.
2
Fisch auslösen und Sud aufbewahren
Nimm den Fisch aus dem Sud und lasse ihn etwa 15 Minuten abkühlen. Gieße den Sud durch ein Sieb und bewahre etwa 100 ml davon auf. Entferne Haut und Gräten und zerteile das Fischfleisch in mundgerechte Stücke.
15 Minuten
Daran erkennst du es: Der Fisch ist handwarm genug, um Haut und Gräten sicher zu entfernen.
Arbeite sorgfältig, damit keine Gräten im Fischfleisch bleiben.
Kartoffeln und Fertigstellen
1
Kartoffeln vorkochen
Schäle die Kartoffeln, schneide sie in etwa 1 cm dicke Scheiben und koche sie in leicht gesalzenem Wasser 18 bis 20 Minuten, bis sie gerade weich sind. Gieße sie ab und lasse sie kurz ausdampfen.
20 Minuten
Daran erkennst du es: Die Kartoffelscheiben sind gerade weich, behalten aber ihre Form.
Die Kartoffeln nicht zu weich kochen, damit sie beim Braten nicht zerfallen.
2
Kartoffeln goldbraun braten
Erhitze die Butter in einer großen Pfanne. Brate die gewürfelte Zwiebel bei mittlerer Hitze 4 bis 5 Minuten glasig. Gib die Kartoffelscheiben dazu und brate sie unter vorsichtigem Wenden 12 bis 15 Minuten goldbraun. Würze mit dem Pfeffer und dem vorgesehenen Salz zum Abschmecken.
15 Minuten
Daran erkennst du es: Die Kartoffeln sind goldbraun gebräunt und bleiben als Scheiben erhalten.
Wende die Kartoffeln vorsichtig, damit die Scheiben möglichst ganz bleiben.
3
Fisch unterheben und servieren
Hebe die Stoccafisso-Stücke behutsam unter die Kartoffeln. Gib bei Bedarf etwas von dem aufgefangenen Kochsud dazu und erwärme alles noch 4 bis 5 Minuten, ohne den Fisch zerfallen zu lassen. Streue die Petersilienblätter darüber und serviere das Gericht heiß.
5 Minuten
Daran erkennst du es: Fisch und Kartoffeln sind heiß verbunden, die Fischstücke bleiben erkennbar.
Nur behutsam wenden und den Fisch nicht zerdrücken.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Einweichzeit einplanen: Trockener Stoccafisso benötigt 24 bis 48 Stunden Einweichzeit. Das Wasser mehrmals wechseln und den Fisch vor dem Garen gut abtropfen lassen.
Kochsud nicht wegschütten: Etwa 100 ml des abgesiebten Suds zurückbehalten. Er kann beim Fertigstellen zu den Kartoffeln gegeben werden und verbindet Fisch und Kartoffeln aromatisch.
Kartoffeln nur gerade weich garen: Die Kartoffelscheiben sollten beim Abgießen noch stabil sein, damit sie beim Braten goldbraun werden und nicht zerfallen.
Zutatenwissen
Stoccafisso vorbereiten
Getrockneter Kabeljau ist häufig in gut sortierten Fischgeschäften, italienischen Feinkostläden oder auf Vorbestellung erhältlich. Bereits eingeweichte Ware kann direkt verwendet werden; trockener Stoccafisso muss vorher ausreichend gewässert werden.
Petersilie getrennt verwenden
Die Petersilienstiele aromatisieren die Brühe, während die Blätter erst am Ende über das fertige Gericht gestreut werden.
Typische Fehler und ihre Lösung
Der Stoccafisso wird trocken oder zerfällt vollständig.
Die Flüssigkeit nur bis knapp unter den Siedepunkt erhitzen und den Fisch zugedeckt sanft garen.
Zerfallenen Fisch vorsichtig mit etwas Kochsud und den Kartoffeln verbinden, statt weiter zu wenden.
Die Kartoffelscheiben brechen beim Braten auseinander.
Kartoffeln nur gerade weich kochen, ausdampfen lassen und beim Braten vorsichtig wenden.
Die zerfallenen Stücke als rustikale Kartoffel-Stockfisch-Mischung weiterbraten.
Die Kartoffeln bleiben blass und weich statt goldbraun.
Die Butter erhitzen und die Kartoffeln in einer großen Pfanne unter vorsichtigem Wenden braten.
Die Kartoffeln portionsweise weiterbraten, bis sie an den Schnittflächen Farbe angenommen haben.
Servieren und kombinieren
Heiß aus der Pfanne servieren: Die Kartoffel-Stockfisch-Mischung direkt nach dem kurzen Erwärmen mit Petersilienblättern bestreuen und heiß servieren.
Planen und Reste genießen
Vorbereiten
Wenn der Stoccafisso noch trocken ist, kannst du ihn 24 bis 48 Stunden vor dem Kochen wässern. Das Wasser mehrmals wechseln, den Fisch anschließend abspülen und gut abtropfen lassen.
Allergene und Nährwerte
Fisch: enthält · Stoccafisso ist getrockneter Kabeljau.
Milch: enthält · Das Rezept enthält Vollmilch und Butter.
Sellerie: enthält · Knollensellerie wird als Bestandteil der Brühe verwendet.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Kann ich trockenen Stoccafisso direkt verwenden?
Nein. Trockener Stoccafisso muss zunächst 24 bis 48 Stunden in reichlich kaltem Wasser eingeweicht werden. Das Wasser dabei mehrmals wechseln. Bereits eingeweichte Ware kann direkt verwendet werden.
Wie viel Kochsud soll ich aufbewahren?
Bewahre etwa 100 ml des abgesiebten Suds auf. Gib beim Fertigstellen nur so viel davon zu den Kartoffeln, wie nötig ist, damit Fisch und Kartoffeln aromatisch verbunden werden.
Warum werden die Kartoffeln vor dem Braten gekocht?
Durch das kurze Vorkochen werden die Kartoffeln innen weich. Das anschließende Braten in Butter sorgt für die goldbraune Oberfläche und den kräftigen Biss.
Wie bleiben die Fischstücke beim Fertigstellen erhalten?
Hebe den Fisch erst am Ende unter die gebratenen Kartoffeln und wende alles nur behutsam. So bleiben die Stücke erkennbar und zerfallen nicht vollständig.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …