Eine ligurisch zugeordnete Giardiniera-Variante mit Radice di Chiavari, Karotte, Staudensellerie, gelber Paprika und roter Zwiebel. Das Gemüse wird portionsweise kurz im süßsauren Essigsud gegart und anschließend gekühlt durchgezogen.
Von Italien auf dem TellerVeröffentlicht am 23. September 2026
Prägende ZutatenfamilieGemüse, Wurzeln und Knollen
Prägende ZubereitungsverfahrenEinlegen in Salzlake oder Säure, Kochen in Flüssigkeit, Sanftes Köcheln, Ziehenlassen und Aufgießen
Geprüfte Rezept-EignungVegan, Vegetarisch (Ei und Milch möglich), Vegetarisch ohne Ei (Milch möglich)
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Das Gemüse wird nacheinander gegart, sodass festere Stücke ausreichend weich werden und Paprika sowie Zwiebel ihre Struktur behalten.
Der süßsaure Sud verbindet Weißweinessig, Zucker und Salz zu einer klaren Würze ohne Öl.
Die 24-stündige Kühl- und Ziehzeit lässt die Aromen gleichmäßig in das Gemüse einziehen.
Radice di Chiavari gibt der Giardiniera ein eigenständiges, mild erdiges Profil.
Diese Giardiniera sott'aceto stellt die Radice di Chiavari als identitätsprägendes Wurzelgemüse in den Mittelpunkt. Karotte, Staudensellerie, gelbe Paprika und rote Zwiebel ergänzen die Mischung. Durch das nacheinander abgestimmte Garen bleibt jedes Gemüse bissfest, während der Essigsud für eine klare süßsaure Würze sorgt. Nach 24 Stunden im Kühlschrank wird die Giardiniera gut gekühlt als Antipasto serviert.
Knackiges bis zart bissfestes Gemüse mit frischer Säure, milder Süße und würzigen Noten von Lorbeer, Pfeffer und Majoran. Die Radice di Chiavari wirkt leicht erdig, während Paprika und Zwiebel für fruchtige und aromatische Akzente sorgen.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
1
Gemüse schneiden
Radice di Chiavari und Karotten schälen und in etwa 1 cm dicke Stifte schneiden. Den Sellerie in 1 cm breite Stücke schneiden. Die Paprika entkernen und in 2 cm breite Streifen teilen. Die rote Zwiebel schälen und in schmale Spalten schneiden. Jede Gemüseart getrennt bereithalten.
Getrennte Schalen oder Bereiche auf dem Schneidebrett erleichtern die spätere Zugabe in der richtigen Reihenfolge.
2
Sud aufkochen
Weißweinessig, Wasser, Zucker, Salz, Lorbeerblätter, Pfefferkörner und Majoran in einem großen Topf aufkochen. Zucker und Salz müssen sich vollständig lösen.
Daran erkennst du es: Zucker und Salz sind vollständig gelöst, der Sud ist heiß und beginnt zu kochen.
Vor dem Einlegen des Gemüses prüfen, dass keine Zucker- oder Salzkristalle mehr am Topfboden liegen.
Wichtig: Beim Aufkochen vorsichtig mit dem heißen Essigsud umgehen.
3
Festes Gemüse vorgaren
Radice di Chiavari und Karotten in den kochenden Sud geben und 5 Minuten sanft kochen lassen. Das Gemüse soll weich genug zum Einstechen sein, aber noch deutlich Biss behalten.
5 Minuten
Daran erkennst du es: Die Stücke lassen sich einstechen, bleiben aber deutlich bissfest.
Nicht stärker oder länger kochen, damit die Radice di Chiavari und Karotten nicht weich zerfallen.
4
Übriges Gemüse zugeben
Den Sellerie hinzufügen und 2 Minuten mitgaren. Danach Paprika und Zwiebel einlegen und weitere 2 Minuten garen. Nicht länger kochen, damit die verschiedenen Gemüse ihre Struktur behalten.
4 Minuten
Daran erkennst du es: Sellerie, Paprika und Zwiebel sind gegart, aber noch klar strukturiert und bissfest.
Die Paprika und Zwiebel erst am Ende zugeben, weil sie schneller weich werden als Radice di Chiavari und Karotten.
5
In das Gefäß geben
Das Gemüse mit einer Schaumkelle aus dem Sud nehmen und in ein sauberes, hitzefestes Glas- oder Keramikgefäß geben. Den heißen Sud durch ein feines Sieb gießen, damit Lorbeer, Pfeffer und Majoran entfernt werden, und vollständig über das Gemüse gießen. Alle Stücke müssen vom Sud bedeckt sein.
Daran erkennst du es: Das gesamte Gemüse liegt unter der Oberfläche des Suds.
Das Sieben entfernt die festen Gewürze und verteilt den aromatisierten Sud gleichmäßig im Gefäß.
Wichtig: Das Gefäß und der Sud sind heiß; auf eine hitzefeste Unterlage stellen und vorsichtig umgießen.
6
Abkühlen und durchziehen lassen
Das Gefäß zunächst offen abkühlen lassen. Sobald die Giardiniera nur noch lauwarm ist, mit dem passenden Deckel verschließen und in den Kühlschrank stellen. Dort 24 Stunden ziehen lassen.
24 Stunden
Daran erkennst du es: Die Giardiniera ist vollständig gekühlt und hat mindestens 24 Stunden im Sud gezogen.
Erst verschließen und kühlen, wenn das Gefäß nur noch lauwarm ist.
Wichtig: Nicht heiß verschließen und nicht bei Raumtemperatur lagern.
7
Als Antipasto servieren
Die Giardiniera gut gekühlt als Antipasto servieren. Das Gemüse mit einer sauberen Gabel aus dem Sud nehmen und nicht bei Raumtemperatur lagern.
Daran erkennst du es: Das Gemüse ist durchgekühlt und aromatisch durchgezogen.
Die Stücke erst unmittelbar vor dem Servieren aus dem Sud nehmen.
Wichtig: Nicht bei Raumtemperatur lagern.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Biss erhalten: Die unterschiedlichen Garzeiten sind entscheidend: Radice di Chiavari und Karotten kommen zuerst in den Sud, Sellerie, Paprika und Zwiebel später. So bleibt das Gemüse strukturiert.
Vor dem Verschließen abkühlen: Das Gefäß zunächst offen abkühlen lassen und erst verschließen, wenn die Giardiniera nur noch lauwarm ist.
Zutatenwissen
Identitätsprägendes Wurzelgemüse
Radice di Chiavari steht im Mittelpunkt dieser Variante. Das regional bezeichnete Wurzelgemüse ist am ehesten auf italienischen Wochenmärkten, bei spezialisierten Gemüsehändlern oder in gut sortierten italienischen Feinkostgeschäften zu finden.
Sinnvolle Alternativen
milde weiße Rübe
Die weiße Rübe wird etwas schneller weich und schmeckt weniger erdig als Radice di Chiavari.
Die milde weiße Rübe in ähnlich große Stifte schneiden und ihre Garprobe im Sud früher prüfen, damit sie bissfest bleibt.
Typische Fehler und ihre Lösung
Das Gemüse ist weich oder zerfällt.
Die Gemüsearten getrennt bereithalten und in der vorgegebenen Reihenfolge zugeben.
Die Giardiniera gut kühlen und als weichere Variante servieren; die Struktur lässt sich nachträglich nicht wiederherstellen.
Das Gefäß wurde noch heiß verschlossen.
Das Gefäß offen abkühlen lassen und erst bei lauwarmer Temperatur verschließen.
Falls die Zubereitung noch nicht gekühlt wurde, den Deckel vorsichtig abnehmen, offen abkühlen lassen und anschließend kühlen.
Einzelne Gemüsestücke ragen aus dem Sud heraus.
Ein ausreichend großes Gefäß verwenden und den Sud vollständig über das Gemüse gießen.
Das Gemüse in ein größeres sauberes hitzefestes Gefäß umfüllen und mit dem vorhandenen Sud bedecken.
Servieren und kombinieren
Gut gekühlt als Antipasto: Die Giardiniera gut gekühlt mit einer sauberen Gabel aus dem Sud nehmen und als kleines Antipasto servieren.
Planen und Reste genießen
Vorbereiten
Die Giardiniera muss 24 Stunden im Kühlschrank ziehen und eignet sich dadurch zur Vorbereitung am Vortag.
Allergene und Nährwerte
Sellerie: enthält · Staudensellerie ist ausdrücklich als Zutat enthalten.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …