Kaltes alkoholfreies Kirschgetränk aus gekochten Amarene, Zucker, Wasser und Eis. Der kräftige, herbe Kirschsaft wird abgeseiht, gekühlt und mit kaltem Wasser verlängert.
Von Italien auf dem TellerVeröffentlicht am 23. September 2026
Prägende ZubereitungsverfahrenKochen in Flüssigkeit, Sanftes Köcheln
Geprüfte Rezept-EignungVegan
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Das kurze Köcheln löst den kräftigen Saft und das Aroma der Amarene.
Zucker balanciert die ausgeprägte Säure der Früchte aus.
Kaltes Wasser und Eis machen den konzentrierten Kirschsaft zu einem leichten, erfrischenden Getränk.
Amarenata allungata verbindet den tiefroten, herben Geschmack von Amarene mit kaltem Wasser und Eis. Für diese selbst zubereitete Fassung werden die Früchte kurz mit Zucker und Wasser gekocht, abgeseiht, gekühlt und anschließend in der Karaffe mit kaltem Wasser verdünnt.
Tiefrot, fruchtig und aromatisch mit deutlicher Sauerkirschsäure, milder Süße und einem klaren, kühlen Abgang.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Kirschsaft zubereiten
1
Amarene erhitzen
Amarene, Zucker und 200 ml Wasser in den Topf geben und unter Rühren langsam erhitzen.
Langsam erhitzen, damit sich der Zucker gleichmäßig löst.
Wichtig: Beim Erhitzen vorsichtig mit der heißen Flüssigkeit umgehen.
2
Früchte köcheln lassen
Die Mischung aufkochen und anschließend 15 Minuten leise köcheln lassen, bis die Früchte weich sind und reichlich Saft abgegeben haben.
15 Minuten
Daran erkennst du es: Die Amarene sind weich und haben reichlich Saft abgegeben.
Nur leise köcheln lassen und gelegentlich umrühren.
Wichtig: Die Mischung ist heiß; Spritzer beim Rühren vermeiden.
3
Kirschsaft abseihen
Die heißen Früchte mit dem Kochsaft durch das feine Sieb in die Schüssel abseihen. Die Früchte dabei leicht ausdrücken, aber nicht vollständig zerreiben.
Daran erkennst du es: Der Kirschsaft ist abgetrennt, die Fruchtstücke bleiben weitgehend im Sieb.
Ein leichtes Ausdrücken gewinnt Saft, ohne zu viele Fruchtteilchen in den Saft zu bringen.
Wichtig: Sieb und Schüssel können durch den heißen Saft sehr warm werden.
4
Kirschsaft kühlen
Den Kirschsaft 30 Minuten abkühlen lassen und anschließend mindestens 60 Minuten zugedeckt kalt stellen.
90 Minuten
Daran erkennst du es: Der Kirschsaft ist vollständig abgekühlt und kalt.
Die Kühlzeit einhalten, bevor Wasser und Eis hinzugefügt werden.
Verdünnen und servieren
1
Amarenata allungata ansetzen
Den gekühlten Kirschsaft in die Karaffe geben, mit 600 ml kaltem Wasser verdünnen und die Eiswürfel hinzufügen. Kurz umrühren und sofort ausschenken.
Daran erkennst du es: Wasser und Kirschsaft sind gleichmäßig vermischt, die Eiswürfel kühlen das Getränk.
Während des Backens oder Kochens ist hier keine parallele Arbeit vorgesehen; das Getränk wird erst nach dem vollständigen Kühlen fertiggestellt.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Früchte nur leicht ausdrücken: Beim Abseihen die Amarene leicht ausdrücken, aber nicht vollständig zerreiben. So gelangt Saft in die Schüssel, ohne dass die Zubereitung unnötig viele Fruchtteilchen enthält.
Vor dem Verdünnen vollständig kühlen: Der Kirschsaft sollte vor dem Zugeben von kaltem Wasser und Eis vollständig abgekühlt sein. Dadurch bleibt das Getränk klar kühl und die Eiswürfel schmelzen weniger schnell.
Zutatenwissen
Amarene finden und ersetzen
Amarene sind säuerliche Sauerkirschen mit kräftigem Aroma. Frische Früchte bekommst du saisonal auf Wochenmärkten, bei Obstbauern oder im italienischen Feinkosthandel. Falls du sie nicht findest, kannst du entsteinte Sauerkirschen verwenden; ihr Geschmack wirkt meist etwas milder.
Sinnvolle Alternativen
entsteinte Sauerkirschen
Das Getränk bleibt fruchtig und säuerlich, schmeckt aber meist etwas milder als mit Amarene.
Die entsteinten Sauerkirschen in gleicher Menge verwenden und wie die Amarene mit Zucker und Wasser kochen.
Typische Fehler und ihre Lösung
Der Kirschsaft enthält viele Fruchtteilchen oder wirkt trüb.
Die Amarene nur leicht ausdrücken und nicht vollständig zerreiben.
Den Saft nochmals durch ein feines Sieb abseihen.
Das Getränk wird durch das Eis schnell warm und dünn.
Die vorgeschriebene Abkühl- und Kühlzeit einhalten.
Das verdünnte Getränk erneut kalt stellen und erst danach ausschenken.
Der Zucker löst sich ungleichmäßig oder die Früchte geben weniger gleichmäßig Saft ab.
Am Anfang langsam erhitzen und unter Rühren arbeiten.
Servieren und kombinieren
Eiskalt servieren: Die Amarenata allungata mit den Eiswürfeln in der Karaffe kurz umrühren und sofort in Gläser ausschenken.
Planen und Reste genießen
Aufbewahren
Den Kirschsaft zugedeckt kalt stellen. Nach dem Verdünnen mit kaltem Wasser und Eis sofort ausschenken.
Lebensmittelsicherheit
Umgang mit heißem Kirschsaft: Den heißen Kirschsaft beim Abseihen vorsichtig durch das Sieb gießen und Spritzer vermeiden.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Kann ich Amarene durch Sauerkirschen ersetzen?
Ja. Verwende entsteinte Sauerkirschen in gleicher Menge. Das Getränk bleibt säuerlich, schmeckt aber meist etwas milder.
Wie lange muss der Kirschsaft kühlen?
Der Kirschsaft sollte zunächst 30 Minuten abkühlen und anschließend mindestens 60 Minuten zugedeckt kalt gestellt werden.
Wie wird die Amarenata süßer oder herber?
Für eine süßere Wirkung kannst du beim Servieren weniger Wasser zum Verdünnen verwenden. Für einen herberen Geschmack die angegebene Wassermenge vollständig verwenden und nicht zusätzlich süßen.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …