Mandeln fein mahlen
Fein gemahlene blanchierte Mandeln ergeben eine gleichmäßigere, zarte Textur und ein helleres Erscheinungsbild.
Kipferl alla vaniglia altoatesini
Biscotti dell’Alto Adige
Zarte, halbmondförmige Mandelkekse aus mürbem Butterteig mit Vanille, die warm in Puderzucker und Vanillezucker gewälzt werden.
In dieser Richtung gibt es kein weiteres Rezept.
Vorbereitung
35 Minuten
Kochen / Backen
10 Minuten
Zusätzliche Ruhe- / Kühlzeit
60 Minuten
Gesamtzeit
ca. 115 Minuten
Menge
Stück
Gerichtsform und Gerichtsart
Kekse und kleine trockene Süßgebäcke
Prägende Zutatenfamilie
Kräuter und Gewürze, Milchprodukte, Nüsse und Samen, Weizen
Prägende Zubereitungsverfahren
Backen
Geprüfte Rezept-Eignung
Vegetarisch (Ei und Milch möglich), Vegetarisch ohne Ei (Milch möglich)
Anlasskontext
Feierlicher Anlass
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
- Kalte Butter und die kurze Verarbeitung ergeben einen mürben, zarten Teig.
- Gemahlene blanchierte Mandeln geben den Kipferln ein feines Aroma und eine leicht mürbe Struktur.
- Die Kühlzeit stabilisiert den Teig und erleichtert das Formen der kleinen Halbmonde.
- Das warme Wälzen sorgt dafür, dass Puderzucker und Vanillezucker gut an der Oberfläche haften.
Kipferl alla vaniglia altoatesini sind feines Südtiroler Weihnachtsgebäck mit buttrig-mürber Textur, gemahlenen Mandeln und dem Duft echter Vanille. Der Teig wird gekühlt, zu kleinen Halbmonden geformt und hell gebacken, damit die Kipferl zart bleiben.
Hellgoldene, zarte Halbmonde mit buttrigem Schmelz, feinem Mandelaroma und deutlichem Vanilleduft. Die Zuckerhülle ist weich und pudrig, während das Innere mürbe und leicht knusprig wirkt.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
-
Trockene Zutaten mischen
Weizenmehl, gemahlene Mandeln und Zucker in der Rührschüssel mischen. Die Vanilleschote längs aufschneiden, das Mark herauskratzen und unter die Mischung geben.
- Das Vanillemark mit den Fingern oder einem Messerrücken aus der Schote streifen, damit möglichst viel Aroma in den Teig gelangt.
-
Mürbteig herstellen
Die kalten Butterwürfel hinzufügen und alles rasch mit den Händen oder den Knethaken zu einem glatten, mürben Teig verkneten. Nur so lange arbeiten, bis keine trockenen Stellen mehr sichtbar sind.
Daran erkennst du es: Der Teig ist glatt und zusammenhängend, ohne lange geknetet zu werden.
- Kalte Butter und kurze Bearbeitung helfen, den Teig zart zu halten.
-
Teig kühlen
Den Teig zu einer flachen Scheibe formen, abdecken und 60 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.
60 MinutenDaran erkennst du es: Der Teig ist nach der Kühlzeit fest, aber noch formbar.
- Eine flache Scheibe kühlt gleichmäßiger als eine dicke Teigkugel.
-
Backofen vorbereiten
Den Backofen auf 175 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen.
175 °C- Das Vorheizen abschließen, bevor die geformten Kipferl in den Ofen kommen.
-
Kipferl formen
Den gekühlten Teig in 40 gleich große Portionen teilen. Jede Portion zu einem etwa 6–7 cm langen, an den Enden leicht zugespitzten Röllchen formen und zu einem Halbmond biegen. Die Kipferl mit etwas Abstand auf das vorbereitete Blech legen.
Daran erkennst du es: Alle Kipferl sind ähnlich groß und leicht gebogen, damit sie gleichmäßig backen.
- Die Enden nur leicht zuspitzen und die Kipferl nicht zu dünn formen.
-
Kipferl backen
Die Kipferl 8–10 Minuten backen, bis die Ränder ganz leicht goldgelb sind. Währenddessen den restlichen Zucker zum Wälzen vorbereiten. Die Kipferl sollen hell bleiben und beim Herausnehmen noch zart wirken.
10 Minuten 175 °CDaran erkennst du es: Die Ränder sind ganz leicht goldgelb, die Kipferl insgesamt noch hell und zart.
- Die Kipferl nicht dunkel backen; sie festigen sich beim Auskühlen noch.
Wichtig: Das heiße Backblech vorsichtig aus dem Ofen nehmen.
-
Warm wälzen
Puderzucker und Vanillezucker vermischen. Die heißen Kipferl 2–3 Minuten auf dem Blech abkühlen lassen, dann vorsichtig in der Zuckermischung wälzen. Anschließend vollständig auskühlen lassen.
3 MinutenDaran erkennst du es: Die Kipferl sind vollständig ausgekühlt und die Zuckerhülle haftet trocken an der Oberfläche.
- Nicht direkt aus dem Ofen wälzen, weil die Kipferl dann leicht brechen; nicht vollständig auskühlen lassen, weil die Zuckerhülle dann schlechter haftet.
Wichtig: Die Kipferl vor dem Wälzen kurz abkühlen lassen, damit sie vorsichtig angefasst werden können.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
- Teig kühl halten: Der Mürbteig sollte nach dem Kühlen zügig verarbeitet werden. Wird er beim Formen weich, kann er kurz erneut gekühlt werden.
- Richtig wälzen: Die Kipferl sind nach 2–3 Minuten Abkühlzeit stabiler, aber noch warm genug, damit die Zuckerhülle gut haftet.
Zutatenwissen
Vanillearoma
Die Vanilleschote gibt dem Teig das Grundaroma; Vanillezucker ergänzt die Duftnote in der äußeren Zuckerhülle.
Butter kalt verwenden
Kalte, gewürfelte Butter lässt sich rasch einarbeiten und unterstützt die mürbe Struktur des Teigs.
Sinnvolle Alternativen
fein gemahlene blanchierte Haselnüsse
Das Gebäck schmeckt kräftiger und nussiger und kann etwas dunkler wirken.
Die Haselnüsse in derselben Menge verwenden und wie die Mandeln unter die Mehlmischung geben.
Vanilleextrakt
Das Vanillearoma bleibt erhalten, sichtbare Vanillepunkte fehlen jedoch.
Den Extrakt zusammen mit der Butter oder direkt in die Mehlmischung geben. Die zusätzliche Flüssigkeit möglichst gering halten.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Kipferl werden fest statt mürbe.
Die Butter kalt einarbeiten und nur kneten, bis ein glatter Teig entstanden ist.
Den Teig erneut gut kühlen und beim Formen möglichst wenig bearbeiten.
Die Kipferl sind dunkel und trocken.
Ab 8 Minuten kontrollieren und die Kipferl herausnehmen, sobald die Ränder leicht goldgelb sind.
Sehr dunkle Kipferl nicht mehr nachbacken; die dünneren Stücke können zerbröselt als Desserttopping verwendet werden.
Die Kipferl brechen beim Wälzen.
Die Kipferl 2–3 Minuten auf dem Blech abkühlen lassen und anschließend vorsichtig wälzen.
Gebrochene Stücke vollständig auskühlen lassen und mit der Zuckerhülle als Brösel oder zum Naschen verwenden.
Die Zuckerhülle haftet kaum.
Nach kurzer Abkühlzeit wälzen, solange die Oberfläche noch warm ist.
Die erkalteten Kipferl sehr dünn mit etwas Puderzucker bestäuben.
Varianten
Haselnusskipferl
Eine kräftigere nussige Variante mit fein gemahlenen Haselnüssen anstelle der Mandeln.
Orangen-Vanille-Kipferl
Eine aromatische Variante mit feiner Orangennote im Zuckerüberzug.
Servieren und kombinieren
- Zum Kaffee oder Tee: Die ausgekühlten Kipferl zu Kaffee, schwarzem Tee oder Kräutertee servieren. Die Vanillenote passt besonders gut zu milden, nicht zu stark aromatisierten Getränken.
- Auf dem Plätzchenteller: Die Kipferl mit anderem trockenem Weihnachtsgebäck auf einer Platte anrichten und erst kurz vor dem Servieren mit etwas Puderzucker bestäuben.
Planen und Reste genießen
Vorbereiten
Der ungebackene Teig kann abgedeckt bis zu 24 Stunden im Kühlschrank ruhen. Vor dem Formen kurz temperieren lassen, bis er wieder formbar ist.
Aufbewahren
Die vollständig ausgekühlten Kipferl lagenweise in einer luftdichten Keksdose aufbewahren und trocken lagern. Weiches Gebäck nicht mit feuchten Kuchen oder Früchten zusammen lagern.
Vor dem Einfüllen vollständig auskühlen lassen, damit sich kein Kondenswasser in der Dose bildet.
Einfrieren
Keine belastbare lokale Angabe zur Einfrierqualität vorhanden; die mürbe Struktur und die Zuckerhülle können sich beim Auftauen verändern.
Allergene und Nährwerte
- Glutenhaltiges Getreide und Weizen: enthält · Das Rezept enthält Weizenmehl Type 405.
- Schalenfrüchte: enthält · Das Rezept enthält Mandeln.
- Milch: enthält · Die Butter ist ein Milchprodukt.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Kann der Teig länger als 60 Minuten gekühlt werden?
Ja. Der Teig kann abgedeckt bis zu 24 Stunden im Kühlschrank ruhen. Vor dem Formen kurz temperieren lassen, damit er nicht bricht.
Wie dunkel sollen die Kipferl gebacken werden?
Sie sollen hell bleiben. Richtig sind ganz leicht goldgelbe Ränder; beim Herausnehmen wirken sie noch zart und festigen sich beim Auskühlen.
Wann werden die Kipferl gewälzt?
Nach etwa 2–3 Minuten Abkühlzeit auf dem Blech. Dann sind sie stabiler, aber noch warm genug, damit die Zuckerhülle haftet.
Warum werden die Kipferl zu Halbmondformen gebogen?
Die typische Halbmondform vergrößert die Oberfläche für die Zuckerhülle und sorgt bei gleichmäßiger Größe für ein einheitliches Backergebnis.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …